真帆からの指摘

ある時、真帆が『mean』ってどういう意味？って聞いてきた。

真帆が聞いた『mean』は、『Sabeehah is mean』だとのこと。

調べると、悪口なのだが、、、

ここで気になる交友関係！

RaniaとKiendiが言ってたらしい。

『いつも優しいKiendiも言うんだよ！』って目をまん丸にして興奮気味に話す真帆。

確かに、サビハは航大のBirthday partyにも来なかった…

余計に気になりだし、考える私。

その夜、シャワー浴びながら

母としてアドバイスをした。

『お友達が悪口言ってたら、Don't say that!って言えるようになろうね。分かった？ドント セイ ザットだよ。』

 

すると、真帆から

『何でママはいつも日本語みたいな英語なの？』って、まさかの返し！

『ドント じゃなくてドントゥッ だよ。

トじゃなくてトゥッ！』

発音のことで指摘されてしまった。

なぜかプチカチンな私は、

『ママは日本人だからね！日本語みたいな英語なの！』

に対して真帆が、、

『真帆ちゃんも日本人だよ。』

私、

『ママは39年間の日本人キャリアがあるの！7年しか日本人やってない真帆は英語みたいな英語が喋れて当たり前でしょ！』

…と、

つい…、

反省。。。

 ＿φ(￣ー￣ )