2014年7月1日火曜日

英語の勉強。

好きな海外ドラマを英語字幕で観るといいという、あらゆる情報から得た勉強の一つを試す毎日。

まず最初は、『revenge』
無理だった〜!
渡鬼のような長く早口な台詞に完敗。

次に、道昭も良く英語の勉強に使ったという、『Ally McBeal』
クリアな発音でヒアリングには最適というコレも、法律の専門用語多し。
これまた完敗…。

そして、日常生活が多く家族もののドラマ、『Brothers&Sisters』
まぁまぁ。でも、字幕が追いつかない! これは、完全に私のヒアリング力に問題が…。

ついに、これなら!と思えるものが見つかった。
それは、、、
『Lilo&Stitch』でーす!

この子供が話す、子供に話しかける、このテンポと簡単な単語。
そして大好きなHawaiiの画像!


ここからスタートですが、何か?
(−_−;)


4 件のコメント:

みほ さんのコメント...

うちの姪っ子もやってたよ〜。カーズだったかな?
英語の勉強だっていいながら、日本語吹替えなしで観てた。かずたちは訳わからないはずなのに、観て笑ってた。子供ってすごい!

TSUNTA さんのコメント...

きゃー!美穂ちゃん!
コメントありがとー!
子供の頃からコレやってたら違うかもしれないねー。
航大なんか訳なんか考えずに話すもん。アリスにもどんどん話すことよっ!って言われたぁ…(笑)
でもこの状態で6ヶ月経ってるからこのままでもいいんじゃないか?って開き直りつつあるよ(^-^) エヘッ

hitomi さんのコメント...

海外の人も日本語の勉強にアニメで覚えるんだからいいんじゃ~~ん♪

トムとジェリーとかディズニーアニメもいいかもねーー( ^^) _U~~

TSUNTA さんのコメント...

そぉーなんだ!
そういえば、アリスとローリーンに『あちー』と『さみー』を教えた!
毎日3人で『さみーさみー』って言ってるよ。(笑)